Os senhores do FBI querem Ihe fazer mais umas perguntas.
Gospoda iz FBI-a žele razgovarati s tobom.
Diz que há mais umas 50 minas aqui.
Kaže da u zgradi možda ima još 50 mina.
Só queria perguntar mais umas coisas.
Samo bih još postavio par pitanja.
Eu só tenho mais umas ligações agradáveis a fazer.....e o mais importante, aí estou fora daqui.
Polugodište je, Imam neke zahvalne bivše da pozovem.....a najvažnije, odoh odavde.
Mais umas semanas e ele será capaz de montar sem ajuda.
Za par nedelja æe moæi sam da jaše.
O que você deve fazer é voltar ao seu carro ajeitar o cabelo mais umas cem vezes...
Evo šta æeš uraditi, vrati se u kola, popravi frizuru još sto puta...
Deixe eu dizer só mais umas coisas.
Samo da kažem još nekoliko stvari. - Šta se dešava?
O Sr. Meia-noite deve ficar sossegado por mais umas semanas.
Mislim da bi bilo dobro da G. Ponoæni malko prilegne još par nedelja.
Não sei por que não esperam mais umas semanas.
Još uvijek ne znam zašto ne bi mogli prièekati par tjedana.
Poderia pagar as dívidas, comprar mais umas cem vacas... construir um celeiro novo.
Mogao bi da otplatiš dugove, kupiš još stotinu krava, izgradiš novu štalu.
Eu podia ficar mais umas duas horas se não tiver problema.
Valjalo bi mi još par sati, ako nije problem.
Perdoe-me se não posso ficar para mais umas de suas teorias, mas tenho que ir e ver se evito que seus colegas recebam queixas formais em seus arquivos.
Izvini ako ne mogu da slušam tvoje teorije, ali moram da odem i vidim ako mogu da spasim tvoje kolege od žalbi u njihovim dosijeima.
Tudo bem, mas isso só vai funcionar por mais umas... 500 ou 600 vezes.
Ok, ali to æe da važi još, nekih 500 ili 600 puta.
Mais umas semanas e terá um mês de trabalho a mais.
Još par sedmica i dobit æeš mjeseèni posao.
Sim, pedirei para a babá ficar por mais umas duas horas.
Zamoliæu dadilju da ostane par sati duže.
Tenho mais umas coisas para fazer hoje.
Više volim da radim dok mi je sveže u glavi.
Eu disse a eles que você precisa de mais umas semanas para se recuperar.
Rekao sam im da ti treba još nekoliko sedmica za rehabilitaciju.
Só mais umas coisas para empacotar.
Samo još par stvari da sredim.
Eu tinha um amigo astronauta, que amava muito a noiva dele, e então, um dia antes da missão dele, ela flagrou ele, com mais umas quatro mulheres, dois caras, as coisas ficaram tensas, até que
Jako je voleo svoju verenicu. I onda, dan pre njegove misije uhvatila ga je sa èetiri ženske, i par momaka. Stvari su postale napete.
Só vamos esperar mais umas pessoas e podemos começar.
Moramo da prièekam da doðe još nekoliko ljudi pa možemo da poènemo.
Lisa, tenho só mais umas perguntas.
Lisa, imam još samo nekoliko pitanja.
Eu devia dar mais umas doses.
Trebalo bi da uzmem još doza.
Só deixe-o viver por mais umas semanas.
Kažem neka živi još nekoliko sedmica.
Eu estava pensando, se você não se importasse em ficar aqui por mais umas duas semanas?
Pitao sam se da li bi mogli da ostanete u kraju još par nedelja?
Tive mais umas ideias quanto ao alojamento.
Imam još neke zamisli u vezi smještaja.
Assim, poderia roubar mais umas duas peles?
Zato da bi mogao ukrasti još malo više krzna?
Não acho que meu corpo aguenta mais umas 30 lutas.
Ne vjerujem da moje tjelo može podnjeti još 30 borbi. Da.
Se me arrastar ao tribunal mais umas cem mil vezes, você realmente poderá me deixar falido.
Da me izvedete pred sudije još sto hiljada puta možda bih to i osetio.
Acho que mais umas semanas, e consigo voltar.
Mislim još nedelju ili dve, da æu moæi da odem odavde.
Sei que isso é difícil, mas tenho só mais umas perguntas para você.
Znam da vam je teško, ali vam moram postaviti još par pitanja.
Mais umas dessas, uma folha de alumínio e alvejante e você consegue alguns volts.
Još par tih i mrvicu alu folije, nešto solne... imaš si par Volti, sestro.
Ele viverá por mais umas 24 horas.
Pa, živjet æe još 24 h ili tako nešto.
OK, então vamos beber mais umas e, em seguida, derrubar uns pinos?
Popiæemo još po jednu pa æemo na trake?
Ficará aqui por algumas semanas e depois mais umas 8 semanas usando muletas.
Biæeš par nedelja u bolnici, i još osam nedelja na štakama.
Controla a situação mais umas horas?
Misliš li da možete da izdržite ovde još par sati?
Mais umas 12, 24 horas na água salgada, tudo isso — e nesta hora, em um momento de alucinação, eu pensei ter ouvido a palavra traqueotomia.
Još pola dana-dan u slanoj vodi i učinilo mi se da u trenu haluciniranja čujem reč "traheotomija".
E mais umas coisas para se lembrar, ao ver o filme, é que foi construído inteiramente a mão, eu creio que só no ano passado pegaram um guindaste.
Zapamtite par stvari kad je vidite, u potpunosti je izgrađena rukama, mislim da su kran dobili poslednje godine.
1.9240429401398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospoda iz FBI-a žele razgovarati s tobom. 